Le Bassin d’Arcachon déploie ses eaux douces et salées entre la presqu’île de Lège-Cap Ferret, la dune du Pilat et le delta de la Leyre. Un écrin de nature préservée pour de nombreuses activités : vélo dans la forêt de pins maritimes, baignade dans l’océan Atlantique, balade en bateau, dégustation d’huîtres dans les pittoresques villages ostréicoles…

The Arcachon Bay spreads its fresh and salt waters between the Lège-Cap Ferret peninsula, the Pilat dune and the Leyre delta. A protected natural setting for numerous activities: cycling in the maritime pine forest, swimming in the Atlantic Ocean, boat trips, oyster tasting in the picturesque oyster farming villages…